WebSocket connection hook

Create a custom useWebSocket hook that:

1. Connects to a WebSocket URL
2. Returns the latest message
3. Reconnects on disconnect — but never after unmount
4. Cleans up the socket AND any pending reconnect timer on unmount